Choose the directory where you want to save Citra or create a new folder. After downloading, run the Citra installer to begin setting up the program on your Mac.
Just follow the standard process of installing a program like running as administrator and choosing the folder where you want to install it.
The website will auto-detect the device you are using and provide you with a compatible file for your computer.